El hecho ocurrió en la calle Campeones del 65 casi Cerro León, del resultó víctima el indígena de nombre Nino Irala, de 30 años de edad, aproximadamente. Vestía un pantalón jeans, color azul, remera mangas corta de color blanco azul y rojo, calzaba un calzado deportivo de color azul y negro.

De acuerdo al informe policial, se sindica como autor a otro indígena, cuyo nombre todavía se desconoce, de aproximadamente 30 años de edad, quién fue aprehendido en el barrio Jardín Aurora por personal de la Cría 7ma, y trasladado al Hospital Regional, ya que esta persona también recibió una herida de arma blanca en el tórax, lado derecho.

Según la policía, víctima y victimario, en la hora indicada, se encontraban ingiriendo bebidas alcohólicas en la citada dirección, y en un momento dado, por razones desconocidas, comenzaron a discutir y se agredieron con cuchillosen manos, llevando la peor parte el ahora fallecido, quién recibió varias puñaladas en el pecho y abdomen.

Como consecuencia de las heridas, Nino Irala falleció en el lugar, mientras que el autor se dio a la fuga, pero posteriormente fue aprehendido y trasladado al Hospital Regional, donde quedó internado.

Los agentes comunicaron el hecho al fiscal de turno, Gabriel Segovia, quién dispuso el traslado del cuerpo a la morgue del Hospital Regional. Se dio participación a personal de Criminalística, y prosiguen las averiguaciones.