Fue durante la Celebración Cultural de la Literatura de América Latina, con asistencia de embajadores y referentes culturales del país africano.
El lunes último, la Embajada del Paraguay en Egipto realizó la presentación del libro “Un Viento Negro”, de Alcibiades González Delvalle, traducido al árabe. Fue en el marco de la Celebración Cultural de la Literatura de América Latina y la actividad se llevó a cabo en el Centro Nacional de Traducción, y fue presidido por el director de dicha institución.
Estuvieron presentes el Dr. Anwar Mohgty, el embajador paraguayo Nelson Alcides Mora Rodas, el autor Alcibiades González Delvalle, y la traductora del libro, la doctora Abeer Abdel-Hafez.
Como invitados especiales asistieron miembros del cuerpo diplomático encabezado por embajadores de países de América Latina y altos funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto. Asimismo, periodistas de distintos medios de comunicación y público invitado.
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy
La ceremonia de presentación se dio inicio con las palabras del embajador paraguayo, Nelson Mora, quien hizo una introducción sobre el contenido del libro y se refirió la trayectoria del autor.
A continuación, Alcibiades González Delvalle ofreció un discurso relacionado a su experiencia de escribir la presente novela, basada en hechos reales en tiempos de la dictadura en el Paraguay. Se refirió, además, a su labor de periodista y destacó el compromiso que asume como hombre de prensa.
Luego leyó un párrafo de su obra que fue traducido en simultáneo por la doctora Abeer Abdel-hafez.
A su turno, el embajador Fathy Youseef, de la Asociación de Amistad Egipto América Latina, hizo entrega de una medalla honorífica al escritor.
En la parte final de la ceremonia, se desarrolló un debate entre los presentes en la sala y el autor. Recordemos que “Un viento negro” obtuvo el Premio Lidia Guanes en el año 2012 y al año siguiente recibió el Premio Nacional de Literatura.