Se referirán al contenido Carlos A. Bray, quien es también el autor del prólogo de la nueva edición, y Eduardo Nakayama. El libro fue lanzado en Buenos Aires en 1943, y desde entonces no había sido reeditado. La nueva edición también trae una presentación escrita por José Luis Simón, en representación de El Lector.

Entre 1939 y 1940, Bray fue ministro plenipotenciario del Paraguay en España, que estaba saliendo de la cruenta guerra civil.

Fruto de esa experiencia de observador participante, en este libro que explica los antecedentes, el desarrollo, el fin y el futuro incierto que se le abría a la España franquista. La obra fue publicada en plena Segunda Guerra Mundial.

Bray nació en Asunción el 1 de abril de 1898 y falleció en esta ciudad el 3 de julio de 1974. Se distinguió como escritor, además de militar. Fue director del Colegio Militar y llegó al grado de coronel.

Inglés por ascendencia paterna y residente en Londres, sirvió en el Ejército Expedicionario Británico en Francia durante la Primera Guerra Mundial. Herido en las cruentas batallas del Marne (1914) y del Somme (1916), fue condecorado con las medalla Rey Jorge V y de la Victoria, y la francesa Croix de France con Palmas.

En la Guerra del Chaco combatió en Boquerón. Obtuvo la Medalla de Boquerón, Cruz del Chaco y Cruz del Defensor.

Como escritor, se ha caracterizado por un estilo depurado, claridad de conceptos y prosa finamente cincelada. Escribió para los periódicos El Liberal y El Orden. En el exilio en Buenos Aires, fue editorialista de La Prensa y traductor en la editorial Kraft.

Entre los libros se destacan “Hombres y épocas del Paraguay” (dos tomos), “Solano López, soldado de la gloria y del infortunio”, “Militares y civiles” y sus memorias póstumas, “Armas y letras”, que El Lector reeditó en 2011.