El escritor Osvaldo González Real se referirá al material, editado por Arandurã, que comprende 25 poemas escogidos tomando en cuenta la obra poética completa de Delgado. El prólogo fue elaborado por la destacada lingüista paraguaya, residente en Francia, Delicia Villagra.
El libro fue ya fue presentado, en abril pasado, en el Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales (Inalco), de París, donde se imparten cursos de guaraní. Adoue, la poeta encargada de la traducción, es argentina de nacimiento y reside en la capital francesa hace varias décadas.
Imagen y sociedad
Por otra parte, en la Biblioteca “Augusto Roa Bastos” de la Manzana de la Rivera (Ayolas c/ Benjamín Constant) hoy, a las 19:00, se presentará el libro del Prof. Enrique Codas, “Sociedad e imagen”. El material fue editado por Servilibro y, junto al autor, se referirán sobre el material el padre Bartomeu Melià y José Miguel A. Verdecchia.
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy
Según explicó Codas, el libro se basa en la epistemología social y reúne parte del trabajo que realizó durante 38 años con sus alumnos de la Universidad de Maryland, de la ciudad estadounidense de Baltimore.
“El vasto y rico mundo de la ciencia social, expresado en teorías, metodologías y prácticas de intervención, requiere una cierta ordenación que lo haga comprensible y útil. Es lo que este libro intenta hacer: presentar la elaboración científico social de un modo organizado que permita su comprensión y su uso”, agregó el autor, en la introducción del material.
“La epistemología social ha venido a ponerme en el cruce de caminos de la filosofía y la ciencia social, las dos disciplinas en las que habité, la primera en mis años más jóvenes y que abrió sendas profundas en mi mente y mi conducta, y la segunda que nació del interés de humanizar nuestra sociedad y terminó, unida a la filosofía, en esta reflexión en la que se nutren una a otra en el intento de comprender la dimensión social de lo humano”, mencionó.
También en el Centro Cultural de España “Juan de Salazar” (Herrera 834 c/ Tacuary), a las 19:00, se presentará el libro álbum de María Olga Vysokolán, “Paraguarí: imágenes de una rica historia”, editado con apoyo del Fondec.