Por royalties debemos entender el pago que realiza la entidad binacional a los Gobiernos de nuestro país y del Brasil por su condición de propietarios “en condominio de los recursos hidráulicos del río Paraná”.

En otras palabras, podría decirse que es una suerte de alquiler que paga Itaipú a los dueños del río Paraná por aprovechar sus aguas en la producción de energía eléctrica.

La suma, por consiguiente, forma parte del costo de producción o costo del servicio de electricidad de la usina binacional no así la “compensación”, que debe ser abonada por la parte que consuma el excedente del otro, en este caso Brasil, que es el destinatario exclusivo y obligado del excedente paraguayo en Itaipú.

Según fuentes locales de Itaipú, nuestro país recibió sus primeros pagos de la entidad binacional en 1989, no en 1985, y que la suma total que le abonaron hasta el 2014, es de US$ 4 .549.487.200.

Brasil, salvo errores u omisiones, debió recibir la misma cantidad, en concepto de royalties, hasta el 2014, porque según el Art. XV, Parágrafo 1º del Tratado, “la Itaipú pagará a las Altas Partes Contratantes, en montos iguales...”.

El colega brasileño explica igualmente que en su país, de acuerdo con la ley de los royalties, la distribución se realiza del modo siguiente: 45% a los Estados, 45% a los municipios y 10% a órganos federales, como el Ministerio del Ambiente, Ministerio de Minas y Energía y el Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico.

Agrega que del 45% destinado a los Municipios, el 85% es repasado y distribuido proporcionalmente entre los municipios directamente afectados por el reservorio de Itaipú, el 15% restante entre a municipios afectados en forma indirecta.