Resultaron con lesiones Marisol Alicia Lutuske Zimmer (33), su madre Dulci Marías Zimmer de Lutuske (56) y las dos nietitas, hija de la primera de las citadas, todas domiciliadas en Hohenau, departamento de Itapúa. Las accidentadas iban en un automóvil Toyota Corolla gris, año 2002, con chapa YAF 628.
De acuerdo a la versión brindada por Marisol Alicia Lutuske, conductora del vehículo, ella se dirigía a Asunción y al alcanzar el kilómetro 103 se le trabó el volante, perdió el control y fue a chocar contra una columna del alumbrado público.
Todas las víctimas fueron llevadas al Hospital Distrital de Quiindy. Las cuatro fueron dadas de alta tras recibir los primeros auxilios. Esto se debe principalmente a que las menores iban correctamente en la parte posterior del rodado y con sus sillas de seguridad reglamentaria. El uso de estos protectores disminuye considerablemente la lesión de los niños durante los accidentes de tránsito.