Piñánez solicitó a la Cámara de Apelaciones la anulación de la absolución dispuesta por el tribunal de sentencia integrado por los jueces Jesús Riera Manzoni, Juan Pablo Mendoza y Laura Ocampos.

Ortiz fue procesado porque supuestamente compró un avión tipo jet Hawker Rythean 125-400A, modelo 69, que utilizaba Duarte Frutos. Esta compra se hizo a la empresa ABC Jet Trading por US$ 350.000. La aeronave ingresó a nuestro país el 27 de mayo de 2003. Duarte Frutos nunca fue investigado por este hecho, a pesar de que la aeronave tenía las siglas TDF (Tendota Duarte Frutos).

El acusado, con un salario de unos G. 3 millones, pagó impuestos por G. 260.000.000, repuestos por US$ 40.000 y un giro de más de US$ 2.000.

Sin embargo, la Cámara de Apelaciones, que ordenó el reenvío para un nuevo juicio, amputó prácticamente toda la acusación y solamente fue juzgado por el pago de unos G. 65 millones, concernientes al impuesto del IVA, que correspondía por la compra del avión.