La víctima fue identificada como Raúl Trinidad López (29), integrante de la barra brava de Cerro Porteño, más conocido como “Raúl Ñemby”, quien se dedicaba también a la recolección de lata y plásticos durante la noche y madrugada. En el momento del ataque estaba en compañía de Sergio Daniel Torres Benítez, quien logró sobrevivir gracias a que se refugió en un terreno baldío de la zona.
Mientras que los detenidos fueron los hermanos Cristhian María González Cardozo (22), subteniente de Aviación, y Ángel González Cardozo (24), vicesargento primero de Aviación, ambos domiciliados en el barrio Rincón de la ciudad de Ñemby y con destino en la Brigada de Ñu Guazú de la Fuerza Aérea.
De acuerdo con las averiguaciones efectuadas por los investigadores, el barrabrava y su cómplice habrían ingresado para robar en la casa de los militares hace unos días. Desde ese momento, los dos hermanos los venían rastreando en la zona de Ñemby y San Lorenzo.
Finalmente, en la madrugada de ayer los González, quienes estaban en una camioneta Toyota Hilux Surf verde, vieron a los recolectores sobre la calle Manuel Ortiz Guerrero, en la zona de Lote Guazú de San Lorenzo. Sin más contemplaciones, ambos hermanos abrieron fuego con pistolas calibre 9 mm, sobre el barrabrava y su compañero. Estos corrieron buscando refugio hacia una vivienda en construcción. Raúl Trinidad López logró saltar sobre un portón de hierro, pero al caer en el patio fue alcanzado por varios tiros y murió en el sitio. Su compañero se salvó.
Gracias a las cámaras de seguridad los policías identificaron el vehículo utilizado por los responsables del ataque, quienes fueron detenidos al mediodía de ayer con todas las evidencias, según informaron.
