Los involucrados son los oficiales Alder Centurión (28) y Lorenzo Samudio (29), quienes vestían el uniforme policial e ingerían bebidas alcohólicas, mientras iban en un automóvil Toyota Alex azul con matrícula CDJ 675, al mando del último.
Samudio señaló en su defensa que tuvo que efectuar una brusca maniobra para esquivar a un motociclista que imprevistamente realizó un viraje para retornar. A causa de ello, perdió el control y el pavimento mojado hizo que el rodado saliera de la ruta para ir a chocar contra el cartel.
El fiscal Ysrael Villalba lo imputó, después de que el alcotest arrojara un resultado de 2,65 miligramos de alcohol por litro de sangre.