Uno de los detenidos es Claudio Cáceres Sandoval (34), quien cuenta con varios antecedentes y aparece como el líder de la gavilla, ya que según se pudo averiguar fue quien planeó el mortal golpe. Los otros detenidos son Cristian Bernardino Pereira, Claudia Ramona Leiva y Gladis Rafaela Bernal Báez, todos ellos mayores de edad.

La víctima del alevoso crimen fue Pedro Nolasco Britos Rojas (77), quien vivía solo en una humilde casa de la compañía Peguaho de Yaguarón, señalaron.

Aparentemente, Cáceres se enteró que Britos cobraba una pensión mensual en la Argentina por lo que sospechaba que tenía guardada una importante suma de dinero en la casa. El exconvicto ideó un plan para asaltar al hombre, primero envió a una de las mujeres para distraer al hombre, mientras él y su cómplice iban a revisar la propiedad, pero el dueño de casa descubrió lo que estaba pasando y al tratar de resistirse, los criminales lo mataron a golpes.