La víctima fatal fue Luis Aquino, de 4 años, mientras que la pequeña herida fue S. G., también de 4 años.
De acuerdo con el informe policial, los infantes jugaban en un pasillo del inquilinato, perteneciente a Andrés Fleitas Vera (50), y en un momento ambos tocaron el cercado electrificado, por lo que recibieron una fuerte descarga y fueron lanzados al suelo.
Los vecinos llevaron rápidamente a los menores al Hospital Distrital de Minga Guazú, pero Luis llegó sin signos de vida y la niña quedó hospitalizada.
El forense del Ministerio Público, Dr. Carlos Silvero, inspeccionó el cuerpo del chico fallecido y diagnosticó como probable causa de muerte la electrocución.
Agentes de la comisaría local acudieron hasta el lugar del hecho y constataron que el inquilinato contaba con conexión eléctrica clandestina. Los policías comunicaron el caso a la fiscala Carolina Rosa Gadea, quien indicó que respetarán el luto familiar y luego citarán a los padres.