El joven relató que poco después de la medianoche salió del sanatorio tras visitar a su novia internada en el sitio. Fue al estacionamiento trasero y abordó su vehículo, dio varias vueltas buscando la salida alternativa, al igual que una camioneta, ya que los portones principales estaban cerrados.

Finalmente consiguió salir, pero antes de llegar a la avenida Artigas fue interceptado por un Toyota Célica rojo, del cual descendió supuestamente el abogado, quien preguntó a Sánchez Quintana por qué perseguía a su novia (quien estaría en la camioneta que también buscaba salir), tras lo cual le golpeó con un palo en el rostro, que le ocasionó dos cortes y lesión en el ojo derecho. Anunció que presentará querella contra el agresor.