La víctima fatal fue Juan Ortiz (58), quien acababa de dejar su guardia y se dirigía caminando hacia su casa para descansar. El percance fue protagonizado por un automóvil Toyota Premio gris, con matrícula BYL 902, que estaba al mando de Jesús Orlando Martini Montiel (22), quien fue detenido y sometido al alcotest, cuyo resultado fue positivo, tenía 0.563 mg /l en la sangre.

Según testigos, alrededor de las 5:10, el Toyota se desplazaba a gran velocidad por la ruta Las Residentas y en un momento dado salió de control, subió sobre la vereda, arrolló al guardia y luego cayó al patio de Olga Diana D’Eclessis (34), cuyo auto también abolló, informaron fuentes de la Policía.