PEDRO JUAN CABALLERO (Cándido Figueredo Ruiz, de nuestra redacción regional). La víctima fue identificada como Hiroyuki Sato (60), alias “Tomano”, quien sufrió seis impactos de bala calibre 9 mm, la mayoría de ellos en el rostro y la cabeza, confirmaron fuentes de la Policía local.
Arsenio Medina Prieto (32), testigo presencial del crimen, relató que alrededor de las 10:30, realizaba trabajos de jardinería en la residencia que días antes el comerciante japonés había adquirido como parte de pago de una deuda.
Minutos después Sato llegó a la casa a bordo de una camioneta e ingresó directamente al garaje, de donde salió minutos después a la vereda para verificar el trabajo de limpieza.
Fue en ese momento que llegaron hasta el sitio dos desconocidos a bordo de una motocicleta Yamaha negra con matrícula brasileña.
Mientras uno de los desconocidos quedó al mando del biciclo, su acompañante extrajo una pistola que portaba en la cintura y encaró al comerciante, a quien disparó seis tiros seguidos.
Sato dio un par de pasos hacia atrás, tropezó contra una escalera y cayó muerto boca abajo en la vereda, mientras sus atacantes escapaban hacia la línea fronteriza.
De acuerdo a los investigadores, el hecho se trató de un ajuste de cuentas, ya que la víctima se dedicaba a la usura y en las últimas semanas dejó a varias familias en la calle, debido a que se apropió de sus viviendas y propiedades al no poder pagar las deudas contraídas, señalaron.