Genes explicó que la Corte, integrada con los ministros Gladys Bareiro de Módica y Miguel Óscar Bajac así como con el camarista Carlos Bray Maurice, tiene desde el 2008 el expediente caratulado “Recurso extraordinario de casación: Juan de Dios Paniagua y otros s/ homicidio doloso”, sin que hasta ahora se resuelva el pedido de extinción, a pesar de que se realizaron varios urgimientos.
A raíz de la mora judicial, Ilse Genes Vda. de Fernández, condenada a 20 años de prisión por el caso de homicidio de su cónyuge, inició una huelga de hambre en el Buen Pastor.
Víctor Reinaldo Genes igualmente fue condenado a 20 años de cárcel, ambos como autores morales del crimen.
El abogado Genes indicó que las penas fueron aplicadas irregularmente a pesar de que el autor material del asesinato, Juan de Dios Paniagua, dijo en el juicio no conocer a los hermanos Genes. El tribunal de sentencia incluso impuso 10 años como medida de seguridad que posteriormente la Cámara de Apelaciones anuló.
El crimen de Óscar Fernández, entonces esposo de Ilse Genes, ocurrió el 20 de diciembre de 2004, en Rincón, Villarrica.