Según explicó el comisario Miguel Bobadilla, tras el procedimiento de detención de Lerín estaban volviendo a la Comisaría. En ese interín divisaron a dos motochorros y los persiguieron pero al llegar a las calles Jamaica y República de Colombia, de Villa Elisa, chocaron contra un automóvil Toyota Platz color dorado, guiado por Epifania Robles.

Del impacto salieron despedidos Erick Lerín y el suboficial Cristian Rodríguez, quienes viajaban en la carrocería del móvil policial.

Ambos heridos fueron llevados de urgencia hasta el Hospital Regional de Villa Elisa, donde el detenido falleció debido a las lesiones.