El operativo comenzó con la detención del dactilógrafo del juez Aquino, César Gauto, quien recibió US$ 30.000 para su jefe, entregado por el abogado denunciante Andrés Catalino Ayala López.
Cuando Gauto recibió la coima le facilitó al abogado Ayala López los autos interlocutorios Nº 118 de fecha 15 de julio de 2016, el Nº 118 del 15 de noviembre de 2016 y el Nº 225 de esta misma fecha, en los que el letrado había solicitado una regulación total de honorarios de G. 3.800 millones, que están discriminadas en pedidos de G. 1.900 millones, G. 1.200 millones y G. 700 millones, referentes a los juicios “Elmer Fal y otros s/ diligencias preparatorias”, “Elmer Fal y otros s/ nulidad de asamblea extraordinaria” y “Elmer Fal y otros s/ medida cautelar”, respectivamente.
Al ser detenido, Gauto manifestó que el dinero era para su juez y dijo que estaba dispuesto a colaborar. Este funcionario llevó los dólares a Aquino González y cuando este recibió el dinero de la coima en su despacho, lo guardó en el interior derecho de su saco, pero cuando ingresaron los fiscales Martín Cabrera y Alfredo Daniel Mieres tiró el fajo de billetes al costado de su escritorio, de acuerdo a la filmación.
Según la denuncia, al abogado Ayala López primeramente el juez le solicitó US$ 100.000, luego US$ 50.000.
Jugó a dos puntas
El juez Aquino González también intentó sacar a uno de los seis demandados del abogado denunciante, Bernhard Krahn Friessen, US$ 120.000, luego redujo su pretensión a US$ 60.000, pero no tuvo éxito.
La causa del cohecho está a cargo del juez penal de garantías de Caaguazú, Antonio Duarte Guerrero, pero antes el Jurado de Enjuiciamiento lo deberá despojar de sus fueros para el procesamiento penal.
La Corte separó del cargo al juez y comunicó los antecedentes al Jurado.