Los sumariados son el subjefe del departamento de Investigaciones de la policía en Encarnación, subcomisario Julio Cabañas, el oficial inspector Alcides Añazco y el suboficial mayor Pablino Silva, todos pertenecientes a dicha dependencia.
A estos se sumaron los tres efectivos policiales de la comisaría de Alborada, los suboficiales Lorenzo Rivas, Robert Ruiz Díaz, y el jefe de la unidad, suboficial mayor Luciano Barrios.
Estos tres últimos están bajo investigación por no haber informado en tiempo y forma a la Jefatura de Policía sobre los delitos denunciados por las víctimas y en los que estarían involucrados los agentes de Investigaciones.
Según una denuncia de Sergio Brizuela, ciudadano paraguayo residente en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, fue asaltado en tres ocasiones, y que en la noche del sábado último un grupo armado ingresó a su vivienda disparando sus armas indiscriminadamente, y en la oportunidad fue herido de gravedad su cuñado Ángel Otazú, según consta en la demanda.