En la ocasión, el magistrado debe resolver si Cubas, el concejal de Ciudad del Este Celso “Kelembu” Miranda, su hijo Celso Daniel Miranda, el edil Miguel Martínez y Jorge Luis Segovia deben o no afrontar un juicio oral y público por daño a cosas de interés común, perturbación de la paz pública y resistencia. La acusación fiscal dice lo siguiente: “(...) Los imputados se encontraban entre un grupo de personas (oficiales de policía) y cosas (pintar camionetas, murallas y puertas) además de que las lesiones producidas a dos oficiales de la Policía Nacional, fueron ocasionadas con elementos contundentes (piedras) que portaban algunos de los participantes, situaciones estas que aún ante la advertencia policial se siguieron produciendo”.