Amy Harmon/The New York Times

BOSTON. Desde que El Martinez comenzó a pedir en su bachillerato que le llamaran con el pronombre neutral en género en inglés they –que traduciremos en español como “elle”–, ha lidiado con expresiones de escepticismo en varias formas.