Cuando se inauguró el túnel del Canal de la Mancha entre Francia e Inglaterra, el presidente François Mitterrand y la primera ministra británica Margaret Thatcher pronunciaron discursos poniendo de relieve lo que aquella gran obra de ingeniería significaba para la unidad de Europa y el acercamiento entre los dos pueblos. El mandatario francés, con su fino sentido del humor, dijo en un momento de su discurso, aludiendo a la vieja y ya anticuada política inglesa de la splendid isolation:
—A partir de ahora, el continente ya no está aislado. (*)
Fuentes: Nuevo Diccionario Antológico de Pensamientos y Aforismos. Recopilado y seleccionado por Gregorio Doval. EDAF. Madrid. 1987
(*) Las anécdotas de la política. De Keops a Clinton. Luis Carandell.
