El Mercado Nº 4 es una verdadera mina de oro para facinerosos de diverso pelaje, que, mientras se enriquecen, ponen en peligro la vida y los bienes de miles de personas al permitir, a cambio de un soborno, la instalación de casillas irregulares en la vía pública o en la vereda. Es vox populi que allí está permitido todo lo que está prohibido, siempre que se remunere la tolerancia: se roba y se deja robar, sin que los autores del delito continuo deban temer una sanción administrativa ni, mucho menos, penal. A todas luces, hay una caja paralela que poco o nada interesa al intendente y a los concejales, así como a la Contraloría General de la República y al Ministerio Público.