Ortega surgió como el jugador decisivo en la ofensiva de los Cachorros al irse de 4-1 con para de carreras anotadas e impulsadas.
El emergente Jason Heyward abrió el noveno episodio con un sencillo y luego de un out, Ortega disparó el único cuadrangular del encuentro, depositando la esférica en los asientos del jardín derecho.
Los Cachorros anotaron cinco veces en las últimas dos entradas para romper una cadena de 13 derrotas seguidas en su capo del Wrigley Field, la peor en la historia de la franquicia.
El relevista Daniel Bard (7-9) admitió el cuadrangular definitivo después de que los Cachorros aprovecharon las bases por bolas en la octava entrada que les permitió reducir la diferencia.
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy
El relevista de los Rockies, el venezolano Jhoulys Chacín, llenó las almohadillas con tres bases por bolas consecutivas para abrir el octavo episodio y el jardinero derecho hispano Michael Hermosillo pegó un doblete para coronar un ataque de tres anotaciones que empató la pizarra 4-4.
El jardinero central Sam Hilliard conectó un sencillo de dos carreras en un primer episodio en el que los Rockies cruzaron tres veces la goma del plato.
El primera base C.J. Cron apiló tres imparables por Colorado, que cayó por segundo partido en fila luego de una racha de cinco victorias.
El triunfo fue para el mexicano Manuel Rodríguez (2-2) al retirar en orden el noveno episodio.