Elsa nació en Asunción el 19 de noviembre de 1926. Era hija de Julia Apezteguía y Rubén Wiezell, de origen sueco.
Desde la adolescencia dejó en evidencia su inclinación por la poesía, surgiendo en esta época sus primeras manifestaciones literarias. Estudió en la Universidad Nacional de Asunción hasta culminar su carrera con el título de Licenciada en Filosofía y Letras en 1950.
Su prolífica producción literaria la ha situado como una de las participantes más activas del mundo artístico y cultural de Asunción, por más de cuatro décadas de labor poética ininterrumpida.
Llegó a recibir varias distinciones por su labor artística, entre ellos el “Premio García Lorca” otorgado por Amigos del Arte en 1967, una Mención de Honor de la Asociación de Escritores Guaraníes por su libro Puente sobre el Tapé Cué (1968) y el “Premio Integración Regional” en 1992.
Entre sus obras se mencionan “Tren del Agua”, “Barro de estrellas”, “Tiempo de amor”, “Puente de Mariposas” y “Canto entre las Piedras”.
Sus restos son velados en el Salón Memorial, ubicado sobre Mariscal López y B. Caballero de la Capital.