Joaquín adelantó al Málaga y Lewandowski empató antes del descanso. Un gol en offside de Eliseu parecía sentenciar el choque, pero los alemanes no se rindieron. Reus y Santana, este último también en fuera de juego, pusieron el trágico final para los españoles. El paraguayo Roque Santa Cruz ingresó en Málaga a los 84, cuando su equipo ganaba 2-1, pero tuvo muy poca participación en el juego.
“Hemos visto la jugada decisiva al entrar a los vestuarios y ha sido muy duro”, declaró el paraguayo Roque Santa Cruz sobre el gol marcado en fuera de juego por Santana. “Estábamos a cuatro minutos de jugar las semifinales y se nos ha ido todo. Ellos empezaron a tirar pelotazos al área desesperadamente, y al final tuvieron mucha suerte en las situaciones. No solo con las jugadas y los goles. El tercero fue en fuera de juego. Son situaciones del fútbol que no tuvieron que ver con el juego. Son cuestión de suerte”, apuntó el paraguayo.
De esta manera, se consumaba la trágica eliminación del Málaga en una competición que parece maldita para su entrenador, el chileno Manuel Pellegrini, que llegó a Dortmund pocas horas antes del partido, después de viajar desde su país, donde acudió al entierro de su padre. Si en 2006 Pellegrini, cuando entrenaba al Villarreal, se quedó fuera de la final por un penal fallado en el último minuto por el argentino Juan Román Riquelme contra el Arsenal, ahora se ve fuera por una remontada histórica en el tiempo de descuento.
* Borussia Dortmund 3-Málaga 2. Goles: 25’ Joaquín Sánchez (M); 40’ Robert Lewandowski (BD); 82’ Eliseu (M); 91’ Marco Reus (BD) y 93’ Felipe Santana (BD). Ast.: 65.829. Ida: Empate 0-0. Global: 3-2 para Dortmund.
-Semifinales (23-30 de abril). Real Madrid y Dortmund entrarán al sorteo de los emparejamientos de las semifinales, que se realizará el viernes, junto a los ganadores de Barcelona-París SG y Juventus-Bayern, que definen hoy. La final se jugará el 25 de mayo en Wembley, Londres.