Poco después los mismos captores enviaron otro audio en el que le avisan a la familia que ya no necesitan el dinero porque ya mataron al comerciante.
Textualmente, el audio decía, en guaraní: “Nidia, che hermana, aikotevê ko’ágã eh… 20.000 dólares amoîara ko’ága. Che jagarra Senad ha aníke emombe’u mavavépe, péicha che jagarra hikuái ha namoîro pe 20.000 dólar, che jukáta hikuái. Aníke ñemondýiti, eh… tranquilamente porãnte eactuá eh… ikatumía ejapo, la econseguita la plata che avisa ikatuhaguãicha ñame’ê chupekuéra ha opo’i chehégui o si no che na che ko’êvéima”.
Luego prosiguió: “Aníke eñemondýi, tranquilamente, mbegue katu porãnte aipota ehecha econsegui la plata. Mínimo econsegi, la ikatúa eho empeña nde auto, empeña nde título de propiedad, pero ko’ágã, eh… lo que puedas conseguir avisame otra vez por WhatsApp. Aníke ejedesespera ha aníke eavisa policía porque che jukáta, oavisa hikuái policía, oreko hikuái radio porque ha’ekuéra policía voi, ha ojeavisa policía che jukáta hikuái ko’ápe, eh… tranquilamente porãnte ejapo las cosas ha aniejedesesperáti”.
Esta es la traducción de lo citado: “Nidia, hermana mía, necesito ahora eh… poner ahora 20.000 dólares. Me agarró la Senad y… no le cuentes a nadie, ellos me agarraron y si no pongo esos 20.000 dólares me van a matar ellos. No te asustes, eh… actuá tranquilamente, eh… hacé lo que se pueda y si conseguís la plata, avisame, así les podemos dar a ellos y me dejan ir. O si no, no voy a amanecer. No te asustes, actuá tranquilamente, despacio quiero que intentes conseguir la plata. Como mínimo que consigas, si podés andá a empeñar tu auto, tu título de propiedad, pero ahora, eh… lo que puedas conseguir avisame otra vez por Whats-
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy
App. No te desesperes y no le avises a la Policía porque me matan si avisás. Ellos tienen radio porque ellos son policías y si se avisa a la Policía ellos me matan acá. Eh… tranquilamente hacé las cosas y no te desesperes”.
El audio comenzó a circular por redes sociales tomando estado público y ahora las autoridades encargadas de la investigación analizarán su veracidad.
Los investigadores de la Policía Nacional indicaron que desde un primer momento los familiares facilitaron la grabación de voz y afirmaron que están investigando si realmente existirían o no policías involucrados en el asesinato, cuya responsabilidad es atribuida a al menos dos brasileños.