Enrique Carballido y Sylvie Moreaux son artistas franceses que toman contacto con la cultura paraguaya gracias a Marianne Slot, una de las productoras de Hamaca paraguaya. Marianne se interesó en el trabajo de Sylvie al ver un cortometraje realizado por ella, la contactó y un día le comentó que estaba produciendo Hamaca paraguaya. “Quería que Sylvie hiciera un documental sobre el rodaje de la película, porque era un evento el rodaje de esta película en Paraguay”, recuerda Enrique y explica que fue de ese modo como conoció nuestro país.
“Empezamos juntos el trabajo. Entramos en contacto con Paz Encina y así descubrimos el Paraguay y esa época de 35 años, que jamás habíamos escuchado”, relata. Enrique y Sylvie luego contactaron a Gabriela Sabaté, la productora local de Hamaca paraguaya, y a través de ella llegaron a diferentes referentes de nuestra cultura que dejaron sus testimonios en Esperanza, como Martín Almada, José Luis Ardissone, Rubén Bareiro Saguier, Olga Blinder, Rosa Brítez, César Cataldo, Manuel Cuenca, Alejandra Díaz Lanz, Nicodemus Espinosa, Galia Giménez, Alcibiades González Delvalle, Heddy González Frutos, Félix de Guarania, Humberto Gulino, Tito Jara Román, Humberto Rubin, María Elena Sachero y Guillermo Sequera, entre otros.
“Francamente, estamos muy felices”, reconoce Enrique sobre el trabajo final y sobre el estreno en Paraguay, que se llevará a cabo este viernes 8 de noviembre. Fueron 100 horas de grabación. “Antes de ir, escribimos un guión, pero cuando regresamos con 100 horas de grabación, con esa historia increíble, de emoción, de palabras, dijimos: ‘Tenemos que escuchar las 100 horas’. Sylvie se encargó de todo el montaje. Duró un poco más de un año su trabajo”, explica Enrique, valorando la labor de la realizadora francesa. “Es lo que sale de la película, una conversación, y responden los artistas, pero ellos jamás se encontraron durante la grabación. Eso viene del montaje de Sylvie, que hizo una segunda historia con él. Hizo un trabajo espectacular”, opina Enrique, quien se encargó de la producción.
La palabra del artista
“El público va a poder descubrir. Conoce al artista por su obra, pero ahora va a poder descubrirlo por su historia y su papel durante esa época complicada”, estima Enrique, quien refiere que Esperanza tiene como finalidad decir: “Cuidado. En esa parte del mundo pasó eso, y Paraguay existe. Tiene un pueblo con una fuerza y gente increíble. Nuestro papel también es decir: ‘Tienes que conocer Paraguay’. Por eso, es un documento casi histórico de la palabra del artista”, opina.
Esperanza es una coproducción franco-paraguaya gracias a Sabaté Films. Es el segundo largometraje de Gabriela Sabaté, la productora local, quien inició su carrera con Hamaca paraguaya. Hoy engrosan su currículum El niño pez, Las acacias, Karai Norte y Lectura según Justino, entre otros. “Nosotros nos metimos en el proyecto, porque no concebíamos que el producto sea solamente francés, tratándose de referentes nuestros. Así, decidimos entrar en el proyecto y estamos muy felices de haberlo hecho”, comenta la productora local.
A partir de este trabajo, ya tienen otros proyectos en conjunto. “Lo bueno es que Enrique y Sylvie nunca dejaron de venir al Paraguay. No es que hicieron el documental y se quedaron ahí. Han regresado a dar talleres de actuación, han traído referentes desde Francia y España. Adoptaron al Paraguay para sus proyectos también. Eso me parece muy loable de parte de ellos”, destaca Gabriela.
La profesional paraguaya siente la responsabilidad de seguir mostrando esas palabras de nuestros representantes culturales en distintas pantallas. Junto a los realizadores franceses, programará una gira por el interior, con debates al finalizar cada proyección. “El artista es una persona que tiene esa parte de utopía que hace su arte. Su arte nace de la utopía, de la creencia en un futuro y en los momentos peores que tiene la historia del mundo. El artista siempre pone adelante esa utopía y dice al pueblo, con una canción, con una pintura, con un libro, que podemos lograr algo. Podemos realizar el futuro con el arte. Para mí, lo más importante de la lucha es el arte. Es por eso que con el arte hay esperanza. Es por eso que se llama Esperanza el documental”, finaliza el realizador francés.
Sepa más
Esperanza se estrena este viernes 8 de noviembre en Regional Villamorra Cinecenter. Horarios en www.villamorra.com.py.
maponte@abc.com.py