Aprovechemos las posibilidades lingüísticas de las historias breves

Este artículo tiene 14 años de antigüedad

Lic. María Guillermina Schneider

Dentro del campo de la narración breve, se destacan las historias cortas que sirven para distender los momentos difíciles o para salir airosos de una situación embarazosa.

En este contexto, una buena mayoría de gente que posee la facilidad de palabras, recurre a un factor universalmente aceptado por resultar inofensivo y gracioso a la vez.

¿Sabías lo que es un chiste?

Un chiste es una pequeña historia o una serie corta de palabras –ambas imaginadas– hablada o escrita con la intención de hacer reír al oyente o lector, es decir, el receptor. Normalmente, tiene fines humorísticos, aunque hay chistes con connotaciones políticas, rivalidades deportivas, etc. Se dice que hay chistes "buenos" y chistes "malos", dependiendo del efecto final causado; muchas veces, esto es influenciado directamente por cómo se presenta el chiste, o para ser más exactos, cómo se cuenta un chiste. Es conveniente destacar que para lanzar un chiste, tanto la persona que lo produce como la persona a quien va dirigida la salida de tono deben estar en buena disposición de ánimo, si no la gracia no surte el efecto deseado e, incluso, puede ser motivo de discordia.
 
La mayoría de los chistes tiene dos partes:

Una introducción (por ejemplo, "Un hombre entra a un bar…") y una gracia, que unida con la introducción provoca una situación graciosa que hace reír a la audiencia.

Hay chistes que han cruzado las fronteras de los países, incluso han sido modificados para acomodar a la cultura donde se exprese, dígase el nombre del personaje principal del chiste o el pueblo al que el chiste hace referencia (dicho por alguien perteneciente al mismo pueblo).

También los chistes se han clasificado informalmente dependiendo de su "color", o sea su grado de picardía o vulgaridad contenida. Por ejemplo, los "chistes blancos" (o chistes de salón) son aceptables por "puros" y sin ningún tipo de ofensividad verbal, mientras que los "chistes rojos" (o "chistes verdes") mencionan un contenido sexual u obsceno (caracterizan a quien los lanza por procaces y fuera de lugar, o falta de creatividad, es decir, desnudan la realidad personal).

También están los chistes negros, que son usados para burlarse de enfermedades, discapacidades o la muerte. Ejemplo: burlarse de alguien que se cae de un edificio y se muere es humor negro.

¿En qué se diferencia de la broma y el gag?

Una broma consiste en crear una situación cómica a partir de una persona, una situación o un evento reales, mientras que un gag difiere del chiste en que el humor no es verbal sino visual (por ejemplo, lanzar una torta a la cara de alguien).

También existen las llamadas "parodias". Se trata de los chistes que burlan a personas particulares o a etnias en particular usando algún representativo o frase que, dicho o visto de cierta forma, cause risa. Ejemplo: poner en burla las patadas giratorias de Chuck Norris (actor norteamericano que ganó fama y fortuna por sus interpretaciones basadas en las artes marciales de las cuales es un excelente exponente) es hacer una parodia sobre él.

Chistes lanzados por grandes personajes

Albert Einstein

 (Chiste 1)

Un periodista le preguntó a Einstein:

—¿Me puede Ud. explicar la Ley de la Relatividad?

 Y Einstein le contestó:

—¿Me puede Ud. explicar cómo se fríe un huevo?

El periodista lo miró extrañado y le contesta:

—Pues, sí, sí que puedo.

A lo cual Einstein replicó:

—Bueno, pues hágalo, pero imaginando que yo no sé lo que es un huevo, ni una sartén, ni el aceite, ni el fuego.
 
Chiste 2

En una conferencia que Einstein dio en un Colegio de Francia, el escritor francés Paul Valery le preguntó:

—Profesor Einstein, cuando tiene una idea original, ¿qué hace? ¿La anota en un cuaderno o en una hoja suelta?

A lo que Einstein respondió:

—Cuando tengo una idea original no se me olvida.

Chiste 3

Einstein tuvo tres nacionalidades: alemana, suiza y estadounidense. Al final de su vida, un periodista le preguntó cuáles posibles repercusiones habían tenido sobre su fama estos cambios.

Einstein respondió:

—Si mis teorías hubieran resultado falsas, los estadounidenses dirían que yo era un físico suizo; los suizos que era un científico alemán; y los alemanes que era un astrónomo judío.

Actividad relacionada

* Luego de escuchar la información referida en este material, nos disponemos a comentar los alcances de su contenido. Abordamos cada uno de los puntos resaltantes en cuanto al concepto, la disposición psicológica necesaria, el asunto alrededor del cual gira la gracia y el sentido de oportunidad pertinentes.

* Escuchamos la lectura de los chistes 1, 2 y 3 y analizamos cuáles son las características por las cuales se consideran "chistes" estas historias dialogadas.

* Reconocemos cuan importantes son los signos ortográficos en la expresión de un chiste, lo cual se refleja tanto en el aspecto escrito como en el oral. Comentamos que en el aspecto oral estos signos van desenvueltos a partir de los elementos fonéticos correspondientes.

* Relatamos algunos chistes blancos que conocemos y valoramos la función de relevancia lingüística y social que aportan al crecimiento cultural de toda persona de bien. Concluimos que las otras clases de chistes no aportan absolutamente nada al ascenso valorativo del ser humano como tal.