Mbo’ehára Ára

Mbo’ehára Ára
Mbo’ehára ÁraArchivo, ABC Color

Kyre’ỹme epurahéi ne mbo’ehárape hi’árare.

Che mbo’eharépe

Letra: Teodoro S. Mongelós.

Música: Epifanio Méndez Fleitas.

1. Tamoapesã che ñe’ẽ mayma yvoty rekovia

Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy

2. ha ipype toroañuã ko che py’a renyhẽ

3. hetámi nde chembo’e chemitã'ípe yma

4. ha heta mba’e porã aikuaa nderehe ae.

5. Upéinte chekaria’y ko’ýte chemandu’a

6. hetámi cheakãhatã ha heta roipy’apy

7. sapy’ánte ndepochy, pe che nambi reipoka

8. ha neipamírõ g̃uarã vokóikema rembyasy.

9. Hetáko nderehe ae oiko chugui karia’y

10. ha mañeĩpa itavy, osẽ porã joaite

11. ajépa oiméne ndave revy’a, ndejuruvy

12. rehecháramo ipoty ha omimbi nde rapekue.

13. Kokueheve rohecha rehasa mombyrymi

14. akói nekuñataĩ, ava piko toimo’ã

15. ha che katu chetuja, osẽ osẽma che atĩ

16. ha che rova anga icha’ĩ, mbykýma che raperã.

Tembiaporã

1- Embopapapy ñe’ẽrysýi he’iséva ndive.

____ y muchas cosas hermosas aprendí gracias a ti.

____ Enlazo mis palabras en lugar de todas las flores

____ y en lugar de ser ignorantes, todas son personas de bien

____ y con ellas te abrazo con este corazón lleno

____ tanto me enseñaste cuando era niño hace mucho tiempo

____ Cuando me convertí en un joven siempre recuerdo

____ sigues siendo una señorita, quién pudiera creer

____ a veces te enojabas y estirabas mis orejas

____ al ver florecido y brillante el camino que has hecho.

____ pero en el mismo momento ya te lamentabas.

____ La vez pasada te vi pasar desde lejos

____ Muchos mediante ti son hombres de verdad

____ Seguro que también estarás muy feliz y sonriente

____ y con mi pobre cara arrugada, ya es corto mi camino.

____ que era tan travieso y mucho te preocupabas por mí

____ y yo muy envejecido, mis canas van apareciendo

2- Emohenda hekopete ñe’ẽrysýi embopapapyva’ekue.