Sin embargo, en los medios de comunicación es habitual encontrar frases como “Los receptores serán jóvenes menores de 35 años con trabajo y unos ingresos anuales inferiores al triple del Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples (Iprem)”, “Incluyen la subida del Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples” o “El Gobierno subirá un 2,5 % el Iprem (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples)”.
La construcción “indicador público de renta de efectos múltiples”, al igual que sucede con la denominación de otros indicadores, como “índice de precios de consumo” (IPC), se escribe con minúsculas, pues es un nombre común.
Por otro lado, tal como indica el “Diccionario panhispánico de dudas”, un acrónimo es tanto el término formado por la unión de elementos de dos o más palabras (como “teleñeco”, de ‘televisión’ y ‘muñeco’; “Mercosur”, de ‘Mercado Común del Sur’) como la sigla que se pronuncia como una palabra (“OTAN”).
La “Ortografía de la lengua española” admite escribir con mayúscula solo la primera letra de los acrónimos de nombres propios de más de cuatro letras (como “Sareb” o “Renfe”); sin embargo, puesto que los índices, tasas e impuestos no se consideran nombres propios, sus acrónimos han de escribirse con todas las letras en mayúscula, salvo si llegaran a lexicalizarse, caso en el que sería adecuado escribirlas enteramente con minúsculas: “iprem”, pero no ”Iprem”.
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy
Así pues, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir “Los receptores serán jóvenes menores de 35 años con trabajo y unos ingresos anuales inferiores al triple del indicador público de renta de efectos múltiples (IPREM)”, “Incluyen la subida del indicador público de renta de efectos múltiples” y “El Gobierno subirá un 2,5 % el IPREM (indicador público de renta de efectos múltiples)”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.