Eric Courthès es un gran amigo de Paraguay. En realidad es un gran amigo de toda América. Un enamorado de esa tierra que tanto cautiva a quienes deciden ahondar en su cultura. Fanático de Augusto Roa Bastos, estudioso de la lingüística textual y de la estética de la recepción como pocos, posee un bagaje suficientemente amplio como para no advertir que estamos ante uno de los trabajadores más firmes de la historia literaria paraguaya y de sus manifestaciones escritas, sean ficción o ensayos.
En un mundo caracterizado por una rápida mutación, diversos adjetivos como sociedad posindustrial, sociedad del conocimiento o de la información, ponen en evidencia la percepción de finitud de las sociedades industriales como modo de organización productiva y social, así como la certeza del lugar que ocupa el saber en el devenir presente y futuro de las naciones.
Reseña de una edición bilingüe guaraní-castellano de mitos y leyendas de pueblos originarios del Paraguay.