Hugo Javier habría montado estructura para justificar obras y servicios “fantasmas”, según Fiscalía