Paseos secretos de Félix de Azara

El sigilo de esos paseos le obligó a afrontar sus gastos, los que habrán sido elevados si se considera que, a más de costos ordinarios como los de manutención o pago de peones, para ir a las Misiones tuvo que proveerse de 60 caballos y 8 mulas escogidos, y para explorar el Pilcomayo debió fletar y acondicionar especialmente una embarcación, con una tripulación de 8 soldados, 17 peones y 1 baqueano.

Lea más: Las ciento diez primeras aves de Azara

Otros inconvenientes

El modo de viajar era muy diverso al que se practicaba en Europa, donde con un solo caballo o mula se recorría “muchas jornadas y leguas”, pues aquí era “necesario acopiar una tropa de caballos que se llevan sueltos por delante, y se van remudando cada media jornada antes, porque de lo contrario se cansan luego”.

Con instrumentos astronómicos y armas de fuego. Su equipaje debía limitarse a una carga ligera compuesta, por lo general, de un “sextante marítimo de reflexión, un anteojo acromático, un reloj de segundos de faltriquera, una aguja con sus pinolas, y poca ropa”, así como armas de fuego, con sus respectivas municiones.

Lea más: Descripciones iniciales de Azara: un manuscrito

Sus viajes. Conforme nuestro manuscrito, entre 1784 y 1786, Azara emprendió los siguientes viajes:

1. A VILLA RICA, de Asunción a Ipané, Guarambaré, Itá, Yaguarón, Paraguarí, Ybycuí, Itapé, Villa Rica, Itapé, Ybycuí, Paraguarí, Pirayú, Capiatá y Asunción, entre el 12 de junio y el 4 de julio de 1784;

2.A LA CORDILLERA, de Asunción a Tapuá (Limpio), Emboscada, Altos, Atyrá, Tobatí, Caacupé, Areguá, Capiatá y Asunción, entre el 27 de julio y el 3 de agosto de 1784;

3. A LAS MISIONES, de Asunción a Capiatá, Itaguá, Itá, Tavapy (Roque González de Santa Cruz), varias estancias, San Ignacio Guazú, Santa María, Santa Rosa, Santiago, San Cosme, Itapúa, varios pueblos del actual territorio argentino, Itapúa, Trinidad, Yuty, Caazapá, Paraguarí, Pirayú y Asunción, entre el 20 de agosto y el 25 de octubre de 1784;

4. AL PILCOMAYO, desde Asunción, entre el 6 y el 11 de agosto de 1785;

5. AL TARUMÁ, de Tapuá a varias estancias, Presidio de Ypytá, Estancia Ybyracapá (de don Josef Coene), Cuarepotí, Curuzú, Vaca-hu, San Estanislao, San Joaquín, Ajos (Cnel Oviedo), Cariy, Azcurra, valle de Guayaybí (camino de Areguá) y Asunción, entre el 14 y el 31 de enero 1786;

6. A QUIINDY, de Asunción a la casa del padre Amancio González (Emboscada), Altos, Atyrá, Tobatí, Caacupé, Azcurra, Paraguarí, Carapeguá, Tavapy, Quiindy, Tavapy, Yaguarón, Itá y Asunción, entre el 19 de abril y el 4 de mayo de 1786; y,

7. AL TARUMÁ, durante la visita del Gobernador Melo (de la que se tratará con más detalle), entre el 22 de mayo y el 16 de agosto de 1786.