El delantero cumplió su carrera en los clubes Atlético Tembetary, Werder Bremen, Borussia Dortmund, Hércules de Alicante, Rubin Kazán, Valencia, Al-Jazira de Emiratos Árabes, Olympiacos de Grecia, Eintracht Frankfurt, Seattle Sounders y Cerro Porteño.
Con la selección, el “León Guaraní” disputó 77 partidos, ocho de ellos mundialistas (2006 y 2010), 15 en Copa América (2004, 2011, 2015 y 2016), 33 en Eliminatorias y 21 en amistosos, totalizando 13 goles. Su debut con la Albirroja fue el 8 de julio de 2004 y su último juego con la selección el 15 de noviembre de 2016.