El argentino, de 23 años, tratará de mejorar la discreta imagen que ofreció la temporada pasada, en el que anotó cuatro goles en 37 partidos –30 de liga, tres del play-off de ascenso a Primera División y cuatro de Copa del Rey–.
Nahuel, nacido en la ciudad argentina de Córdoba, se vio relegado a la suplencia por la jerarquía y el talento del uruguayo Cristhian Stuani y por la potencia y la fuerte irrupción del senegalés Mamadou Sylla, y apenas fue titular en nueve partidos de liga.
El argentino, internacional con la selecciones argentinas sub20 y sub23, dio el salto a Europa en verano de 2019, tras brillar en el Club Atlético Talleres, con el que en el curso 2019-20 firmó diez goles y cuatro asistencias en 31 partidos oficiales.
Ahora se ha convertido en la tercera cara nueva del Girona de Míchel Sánchez, tras las llegadas del centrocampista Aleix García y del lateral izquierdo David Juncà.