Valles, nacido en Montevideo hace 25 años, marcó la pasada temporada siete goles en 28 partidos en Primera Federación (tercera categoría), entre el Unionistas de Salamanca y el Tenerife, con el que ascendió a Segunda.
El delantero sudamericano afronta una nueva experiencia en Segunda División después de estrenarse en la categoría con el Espanyol (2023-2024) y el Cartagena (2024-2025).
El comunicado del Sabadell reivindica el "gran crecimiento" de Valles desde su llegada al fútbol español, ya que ha pasado de jugar en Primera Valenciana a Segunda División en seis años.
"Valles destaca por su intensidad, su físico, su capacidad de repetir esfuerzos y su lucha constante en cada partido", detalla el club catalán.