La jugadora cafetera regresa al equipo de las Islas Canarias, con contrato hasta 2028, para "garantizar una fuente inagotable de puntos y su ética de trabajo" a un club al que ayudó a conseguir el título de Liga Iberdrola en la temporada 2024/2025.
Dayana Segovia empezó su carrera profesional en el Liga Bolivarense de Voleibol de su país natal, antes de dar el salto al Boca Juniors argentino en la siguiente temporada, donde demostró un "alto potencial" que le permitió dar el salto al voleibol europeo de la mano del LP Kangasala de la liga finlandesa.
Dos etapas en el Rote Raben Vilsbiburg y un paso por el São Cristóvão/São Caetano brasileño y por el Béziers Volley francés antecedieron su llegada a España de la mano del Tenerife Libby's La Laguna, equipo en el que se convirtió en una de las referencias anotadora de la Liga Iberdrola.
"Con el fichaje de la opuesta colombiana, el Heidelberg Volkswagen sigue dando forma al proyecto de la campaña 2026/2027 con la ambición y la ilusión de crear un equipo competitivo y continuar la línea ascendente de los últimos años y luchar al máximo nivel", han resaltado desde el club en un comunicado.
Segovia es el cuarto fichaje de la temporada del Heidelberg Volkswagen tras las incorporaciones de María Pérez, la colocadora Ale del Burgo y la central española Louise Sansó.
En el apartado de salidas, figuran las marchas ya comunicadas de la argentina Sofía Tummino, Cara McKenzie, Anlène van der Meer, Patricia Aranda y la capitana Lola Hernández que, tras 12 años enrolada en las filas del Heidelberg Volkswagen y su cantera, ha puesto rumbo al Charleroi belga.