Carreño derrotó al jugador italiano por 3-6, 6-2 y 7-6 (7/4).
En su siguiente partido se medirá al ruso Andrey Rublev (78º), que protagonizó la otra sorpresa de la jornada en la ciudad alemana, al vencer 7-6 (7/3) y 7-6 (7/5) a Thiem, finalista de las dos últimas ediciones de Roland Garros y uno de los grandes especialistas sobre arcilla, una superficie en la que ganó 9 de los 13 títulos que adornan su palmarés.
Rublev, de 21 años, se clasificó a su segunda semifinal en 2019. El pasado marzo superó la primera, en Indian Wells, aunque a la postre perdería la final.
En la otra parte del cuadro no hubo sorpresas.
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy
El alemán Alexander Zverev, quinto jugador mundial, venció 2-6, 7-5 y 6-2 al serbio Filip Krajinovic (58º) y se enfrentará en semifinales contra el georgiano Nikoloz Basilashvili (16º).
El torneo ATP de Hamburgo se juega sobre polvo de ladrillo y reparte 1.700.000 euros en premios.
Torneo ATP de Hamburgo
Individuales - Cuartos de final:
Andrey Rublev (RUS) derrotó a Dominic Thiem (AUT/N.1) 7-6 (7/3), 7-6 (7/5)
Pablo Carreño (ESP) a Fabio Fognini (ITA/N.3) 3-6, 6-2, 7-6 (7/4)
Nikoloz Basilashvili (GEO/N.4) a Jérémy Chardy (FRA) 6-2, 6-3
Alexander Zverev (GER) a Filip Krajinovic (SRB) 2-6, 7-5, 6-2