La acción, radicada con patrocinio del abogado Lorenzo Ríos Portillo, señala que el 30 de diciembre de 1999 el denunciante realizó una apuesta con un levantador de quinielas, que trabajaba en forma conjunta con un agente de quinielas. Al día siguiente, tras constatar que su número fue sorteado, se presentó ante la agencia local, a los efectos de retirar su premio de G. 10.300.000, pero en dicho local el funcionario –uno de los denunciados– le dijo que no tenía dinero.

En la agencia, una funcionaria le explicó que su boleta había sido excluida del juego, tras denuncia de extravío.