Desde el martes 4 de agosto, de 21:00 a 21:30, el Grupo Real de Teatro comenzó a transmitir la obra radioteatral Oparire guerra guasu, inspirada por el director y actor Roger Bernalve, con libreto para la radio, y supervisión general del actor y director Arck Zena. La obra, que cuenta con 13 capítulos de 30 minutos, es transmitida de martes a viernes por Radio Nacional del Paraguay. El elenco está compuesto por Óscar Merliz, protagonista; Katy Pacuá, Marcos Jara y Maíto López Vega.
“El Grupo Real de Teatro es una compañía consolidada en la escena nacional, con más de 40 años de trayectoria ininterrumpida en las tablas del teatro popular paraguayo y lleva siempre en escena, preferentemente, obras de autores nacionales y así proseguir sus incansables luchas por el verdadero teatro popular en favor de la cultura, la educación y el entretenimiento, a través de nuestro arte”, comenta Bernalve.
La pandemia
Aclara que ahora los integrantes de su elenco están mejor, tras meses de estar “varados”, debido a la cuarentena. “¡No sabíamos qué hacer! Teníamos planeado estrenar dos obras de teatro este año, pero quedamos presos. ¡El mundo quedó preso!”, manifiesta. Y así, pensando cómo romper este silencio, se le ocurrió hacer radioteatro.
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy
El director habló con su elenco y luego de sopesar los pros y los contras, tomaron con entusiasmo la idea. Y hasta armaron su propio estudio de grabación. “Eso no es fácil”, resalta. Pero en este caso se dio todo para que pudieran encarar este proyecto. Y ahora el sueño se hizo realidad. “Ya se están emitiendo los capítulos por Radio Nacional AM”, señala.
Obra épica
Oparire guerra guasu es la adaptación de una obra corta del dramaturgo francés Armand Salacrou, en la cual Bernalve se inspiró para tratar el tema de la Guerra contra la Triple Alianza. “Yo prefiero hablar de La Guerra contra el Paraguay. Comenzamos con la obra de Alcibiades González Delvalle, Procesados del 70, y como este año es la clausura, se cumplen 150 años, me inspiré en la obra francesa, la modifiqué y la adapté en la Guerra del 70, para nombrar los vapores que teníamos, entre ellos el Paraguarí, los famosos ‘vapor kue’. Tanto esta guerra como la del Chaco me mueven mucho, porque soy hijo de un excombatiente de la última”, explica.
La obra narra los acontecimientos que ocurrieron después de la guerra. “Empieza con la ocupación de los aliados, cuenta cómo las mujeres se vendían por un pedazo de pan debido a la hambruna. Es la historia de las consecuencias de la guerra en una familia. La obra es muy dramática desde todo punto de vista”, detalla.
Los capítulos de Oparire guerra guasu duran 20 minutos y están hablados en guaraní (jopara). La idea es recordar y, a la vez, homenajear a los tantos héroes de la patria nuestra que ofrendaron sus vidas en la Guerra del 70.
Bernalve resalta que tienen bastante audiencia, no solo de nuestro país, sino también en la Argentina e, increíblemente, en lugares lejanos como Europa. “Nos escribe mucha gente para contarnos que nos escucha”, indica. Y es que, realmente, durante mucho tiempo el radioteatro tuvo sus adeptos.
En preparación
Tanto es el éxito de la obra que ahora ya tienen preparada otra para inicios de setiembre cuando termine esta, titulada Hendy elección aja, con la participación de Luis D’Oliveira, una comedia en tres actos, inspiración de Roger Bernalve, basada en la obra Pokarê, de Ernesto Báez, hablada en guaraní (jopara).
El director insta a la gente a apoyar a los artistas en este modo covid de hacer teatro e insta a sus colegas a que se animen a hacer radioteatro. “Cuanta más competencia, mejor, porque esta modalidad vino para quedarse. El radioteatro se puede escuchar desde y en cualquier parte, incluso en el celular”, afirma. Por otro lado, exhorta al Estado que se preocupe más por los artistas. “No es justo que los artistas tengamos que estar arrodillándonos para conseguir apoyo. Por ejemplo, este proyecto es muy caro. Hay elencos que hace años estamos en carrera”, concluye.
En ABC Cardinal
Radio Teatro Py es la propuesta que rescata la cultura de nuestro país, una nueva alternativa de entretenimiento dentro de casa incorporado por ABC Cardinal durante la pandemia. Los oyentes pueden seguir disfrutando de esta modalidad de arte escénico que revivió y marcó época en nuestro país.
Vampiro, La Cosa, El Campamento, El Audio siniestro, El Cerro, Cristina, son algunos de los capítulos disponibles en www.abc.com.py/radio-teatro.
También están disponibles como podcast en Spotify, Apple Podcast y Soundcloud con el usuario ABC Podcast.
Radioteatro Py cuenta con las participaciones de: Ariell López, Lali González, Celso Franco, Manni Delvalle, Manu Portillo y muchos más.
Fotos: ABC Color/Pedro González/Gentileza.