En nuestro país existen dos Alianzas: una sobre Mariscal Estigarribia, en el centro de Asunción, y otra en Villamorra, sobre la calle Cruz del Chaco. En ambos espacios, la cultura y el idioma francés se unen durante todo el año. La directora Nathalie Lacoste Yebra explica que en la Alianza Francesa se puede explorar, aprender y compartir, ya que es un espacio cultural abierto para todo público y de todas las edades. "Contamos con cursos del idioma que se inician en marzo, junio y setiembre. Estas disposiciones no impiden que puedan abrirse otros cursos cada mes, según la demanda existente", explica la directora.
También cuentan con talleres de iniciación, que duran todo el año y están dirigidos a las personas que comienzan a descubrir el idioma. Igualmente, disponen de ciclos normales, rápidos, intensivos y de inmersión; cursos para niños y adolescentes; cursos de francés específicos destinados a las personas relacionadas al comercio, la salud, hotelería, gastronomía y el área jurídica.
Definitivamente, nada dejan librado al azar. La Alianza también es el centro oficial en el que se puede tomar exámenes DELF (Diploma de Estudios en Lengua Francesa) y DAL (Diploma Avanzado de la Lengua Francesa), y la certificación es expedida por el Ministerio de Educación de la Alianza. "El idioma francés es compartido por 53 países en el mundo, es el segundo idioma enseñado en Europa, y un diploma te da un acceso a estudios en casi todas las universidades francesas", revela Lacoste Yebra.
En nuestro país existen dos Alianzas, que albergan 500 alumnos. La primera sede fue fundada hace 55 años y es la que está ubicada sobre la calle Mariscal Estigarribia. Ahora, haciendo un poco de historia, la primera sede del mundo fue fundada en París, en 1883. A través del tiempo, esta red mundial fue desarrollándose hasta contar con 1.040 sedes ubicadas en 136 países con más de 450.000 alumnos. Las asociaciones locales solo están ligadas a la Fundación en París por un "contrato moral"; son autónomas y se gestionan por consejos de administración compuestos por cargos electos. Apolíticas y no confesionales, tienen como objetivo la integración armoniosa entre las culturas francófonas y aquellas de las regiones en donde se encuentran.
Misión
La misión de la Alianza Francesa consiste en tres objetivos esenciales: proponer cursos de francés dirigidos a públicos de todas las edades, desarrollar el acceso a la cultura francesa y favorecer la diversidad cultural. Para lograr estos objetivos, la Alianza está en contacto permanente con instituciones públicas y privadas, con la Embajada de Francia, el público francófilo (amante de la cultura francesa) y especialmente con las empresas, de manera a instaurar un diálogo con la población local. "En las universidades nacionales y algunos colegios estamos dando también clases de francés.
La Alianza, sin duda, es un espacio cultural no solo de aprendizaje del idioma, sino un espacio donde la gente puede venir y disfrutar de una buena película, una obra de teatro; participar de debates, talleres de teatro; disfrutar de buena música y baile. Tenemos la Sala Molière con capacidad para 132 personas, amplia y confortable. Contamos también con una mediateca, sitio donde se promueven la buena lectura y la música. Tenemos libros de todo el mundo francófono y de Francia actual".
El espacio sirve para pequeñas conferencias y exposiciones. En la Médiathéque hay documentos disponibles al público, libros, periódicos, revistas, historietas, devedés, cedés, videos, mapas, etc. Además, hay un espacio para niños con libros acordes a su edad y/o aprendizaje. Existe también, para todo público, un lugar destinado a las historietas francesas.
Los libros pueden llevarse a casa, en calidad de préstamo, así como los devedé y cedés. Para ello debe presentarse una certificación de domicilio.
Para optimizar los servicios como informaciones rápidas, ya sea por teléfono o vía mail, búsquedas y demás, cuentan con un bibliotecario bilingüe a disposición.
"Queremos diversificarnos", afirma Lacoste Yebra. Ella asumió la dirección de la Alianza en Paraguay en septiembre del año pasado. "Estoy encantada con Asunción. Me gustan sus edificios, el casco urbano, la actividad cultural que se está manifestando", añade, y con propiedad, ya que es antropóloga urbana. Antes de venir a nuestro país, trabajó en la Alianza de Argentina y Perú, y está muy contenta con este nuevo desafío.
"Es una Alianza muy linda, estamos trabajando para posicionar la cultura en general", dice. "Ahora estamos conectados a la Librería Fausto Cultural, donde alumnos pueden adquirir los textos que se utilizan en la Alianza. Establecimos un acuerdo para que los libros bilingües (castellano-francés) sean editados y difundidos por esta librería. Consideramos que este tipo de emprendimientos es una forma de ir creando nexos con otros espacios, ir ganando terreno culturalmente, creando interconexiones que faciliten e impulsen la vida cultural", expresa. El hecho de que la antigua casona se comunique, mediante una conexión física, con el local de la Alianza Francesa cumple a cabalidad el cometido.
Podemos agregar que Fausto también es espacio disponible para diversas manifestaciones culturales como exposiciones artísticas o actividades musicales y de distensión. Su coqueta cafetería abierta para todo público, dentro de la antigua casona de principios de siglo, le brinda un aire especial al lugar. En realidad ambos edificios fueron remodelados para un mayor confort de los asiduos, pero conservando el estilo, la fachada, algunas puertas con vidrios biselados, molduras, los pisos mosaicos.
"Esperamos que se acerquen a nosotros o nos escriban a coordcultural@alianzafrancesa.edu.py. Conocer un segundo idioma valoriza considerablemente el perfil". ¡Voila! La propuesta está hecha.
Para agendar Varias actividades culturales relacionadas con la música, el teatro o el cine están programadas para agosto en la Sala Molière de la Alianza Francesa:
Viernes 5, a las 20.30, Teatro LEmbardée; "Los animales blancos" y Cuentos de Josefina Pla.
Viernes 6, 20.30, música de Palma Loma Blues.
Lunes 8, de 9.00 a 12.00 y de 16.00 a 19.00, talleres de teatro para actores profesionales con el actor Joan Bellviure.
Martes 9, a las 19.30, cine debate con el ciclo de cine TIA. Estos se llevarán a cabo el segundo y último martes de cada mes.
Miércoles 10, a las 9.00, taller de teatro Método Stanislavsky con Héctor Silva.
Viernes 12 al miércoles 17, en los horarios de 9.00 a 14.00 y de 15.00 a 19.00, talleres de teatro para actores profesionales con el actor Ángel Ramos Sánchez. Estos se llevarán a cabo tanto en la Sala Molière como en la Sala Pyramide.
Miércoles 24, a las 19.30, taller de teatro Método Stanislavsky con Héctor Silva.
Jueves 25, a las 20.30, Crear en Libertad, 11.º Encuentro de Danza y Artes Contemporáneas de Asunción, Compañía La Truc de Francia.
La Alianza conserva su estilo antiguo, pilares, pisos mosaicos, molduras, amplios corredores...
FOTOS: ABC Color/Guido Carvallo/Archivo