Es de suma importancia distinguir las palabras que se consideran prefijas y las que no, así como el uso adecuado de las mismas.
No
No se considera un prefijo, por lo que se escribe siempre separado. Ejs.: no renovación, no intervención, no aprobación.
Sin
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy
Las palabras ya asentadas con el prefijo sin- con el sentido de «carencia», se escriben unidas. Ejs.: sinsabor, sinvergüenza.
En las de nueva formación se puede escribir unido o separado (pero no con guion).
Ejs.: «Andalucía acumula parajes de sinigual belleza», «El Real Madrid, un equipo sin igual»
Si se une, ante b y p se convierte en sim. Se puede escribir unido o separado (pero no
con guion). Ejs.: simpar o sin par, sintecho o sin techo.
Super, hiper
Como prefijos separados ante bases de varias palabras, se escriben sin tilde.
Ej.: super a gusto.
Cuando no son prefijos llevan tilde. Ejs. gasolina súper, lo pasé súper (muy bien), vamos al híper (hipermercado), vamos al súper (supermercado).
Pos, post
Se prefiere la forma pos o post, con una excepción: si la palabra a la que se une este prefijo comienza por s-, se recomienda post- para evitar dos eses seguidas. Ejs.: postsocialismo, postsindical.
Ante un nombre compuesto se escribe separado y ante un nombre propio, con guion. Ejs.: pos Edad Media, pos-Picasso, pos-Renacimiento.
Cuando el prefijo se une a una palabra que empieza con r, esta no se duplica. Ejs.: posromántico», posrealismo.
Semi, anti, archi
Cuando estos prefijos se unen a palabras que comienzan con el prefijo i- debe mantenerse la doble vocal, pues su supresión cambiaría el significado. Ejs.: archiirracional, semiilegal (no archirracional ni semilegal).
Sub
Cuando se une a una palabra que empieza por b, se conservan ambas consonantes. Ejs.: subboreal, subbase; con excepción de subranquial y subrigadier.
Trans, tras
Se recomienda simplificar siempre trans como tras. Ejs.: trascendental, traspapelar; salvo cuando se aplica a palabras que empiezan con s. Ejs.: transexual, transiberiano.
Fuentes: https://bit.ly/3qyM0yo, https://bit.ly/3bj8tZN