Cuanto más vacía va la carreta, más ruido hace

Las sociedades están llenas de carretas vacías o, mejor, de "mucho ruido y pocas nueces". En fin, abundan los "chantas" (charlatanes mentirosos, alabanciosos, en la jerga porteña).