6.31. Ñe’ẽreko omba’ejeruréva. Ojerure asy ojejapo hag̃ua oje’éva. Iñe’ẽky ipu’atã’ỹva “na”, oiporu: e / pe, ava mokõiha papyeteĩ ha papyetápe g̃uarã; upéicha avei, umi avaite ha papapy iñe’ẽky potapyrã; ta / tere / to / taja / taña / toro / tape / to ambuekuérape g̃uarã.
Modo imperativo rogativo. Indica un ruego de que se realice la acción del verbo. Su partícula átona “na”, utiliza las partículas de número y persona imperativa o compulsivas, estas son: e /pe, para la segunda persona del singular y plural; así como las partículas de la conjugación optativas; ta / tere / to / taja / taña / toro / tape / to para las demás personas.
Lea más: Modos intermitente, imperativo e imperativo conminativo en guaraní
6.32. Ñe’ẽreko apoukarayhúva. Ijerure rory ha oiporu ñe’ẽky ipu’atãva “mi”, oiporu avaite ha papapy ñe’ẽky moĩmbyre: e / pe, ava mokõiha papyeteĩ ha papyetápe g̃uarã; upéicha avei umi avaite ha papapy iñe’ẽky potapyrã; ta / tere / to / taja / taña / toro / tape / to ambuekuérape g̃uarã.
Modo imperativo amistoso. Indica un pedido amable de que se realice la acción del verbo. Su partícula tónica «mi», utiliza las partículas de número y persona imperativa o compulsiva: e /pe, para la segunda persona del singular y plural; así como las partículas de la conjugación optativas; ta / tere / to / taja / taña / toro / tape / to para las demás personas.
6.33. Ñe’ẽreko apoukajehe’a. Omombareteve hag̃ua mba’ejerure oiporupaite ñe’ẽky apoukapy rehegua: “míkena” ipuhatãva. Oiporu ñe’ẽky avaite ha papapy apoukapy: e / pe, ava mokõiha papyeteĩ ha papyetápe g̃uarã; upéicha avei ñe’ẽky potapýva; ta / tere / to / taja / taña / toro / tape / to ambuekuérape g̃uarã.
Modo imperativo compuesto. Enfatiza el pedido utilizando todas las partículas imperativas «míkena», tónica. Utiliza las partículas de número y persona imperativa o compulsiva: e / pe, para la segunda persona del singular y plural; así como las partículas de la conjugación optativas; ta / tere / to / taja / taña / toro / tape / to para las demás personas.
Fuente: - Guarani Ñe’ẽ Rerekuapavẽ (GÑR). (2018). Academia de la Lengua Guaraní. (ALG). Guarani Ñe’ẽtekuaa. Asunción, Paraguay.