Según los datos, Juan Esteban Duré Villalba se dirigía a la ciudad de Mariscal López, departamento de Caaguazú, al mando de un tractocamión de la marca Scania, modelo 112H, en compañía de Lucía de Jesús Monges. En un momento dado, el chofer perdió el control del rodado y terminó volcando al costado de la ruta.

Bomberos voluntarios acudieron al lugar para auxiliar a los dos ocupantes, quienes sufrieron lesiones leves.

El fiscal Alcides Giménez ordenó la realización del alcotest para el conductor, que arrojó positivo. A raíz del resultado se dispuso su detención.