Los datos refieren que Pascual Cáceres Recalde, al mando de un automóvil Toyota, modelo Caldina, color plata, chapa AABS 525, circulaba en dirección Oeste a Este en compañía de su esposa Feliciana Cristaldo Gallo y su hijo Fernando José Cristaldo Caceres. Al alcanzar una curva perdió el control del rodado, aparentemente a raíz de la pista resbaladiza, y terminó volcando aparatosamente.
Los tres ocupantes del rodado sufrieron lesiones y fueron trasladados por lugareños hasta el Pabellón de Traumas del Hospital Regional de Ciudad del Este.
Tomaron intervención agentes de la subcomisaría 18ª de la colonia Itaipyte Norte, quienes trasladaron el vehículo a la sede policial, a cargo de la Fiscalía Zonal de Minga Porã.
