“Mensaje del presidente Donald J. Trump en Truth Social sobre las sanciones a Columbia”, escribió la Casa Blanca en un correo de prensa para compartir el anuncio que hizo el republicano en esa red social.

Es frecuente que algunos angloparlantes cometan ese error al referirse a Colombia puesto que están más familiarizados con la palabra “Columbia”, nombre que reciben varias ciudades e instituciones en Estados Unidos.

En su mensaje, Trump anunció la imposición de aranceles del 25 % sobre todos los productos colombianos que se elevarán al 50 % la próxima semana, y la revocación de visas para los altos cargos del Gobierno colombiano y sus familias.

Trump, que en su publicación sí escribió correctamente el nombre de Colombia, tomó estas medidas en represalia por la decisión del presidente colombiano, Gustavo Petro, de rechazar dos vuelos de deportación de migrantes provenientes de Estados Unidos.

“La negativa de Petro a estos vuelos ha puesto en peligro la seguridad nacional y pública de los Estados Unidos”, declaró.