El ministro malasio de Comunicaciones, Datuk Fahmi Fadzil, mostró a través de Facebook fotografías de la partida del monarca, de 78 años, quien ostenta el reinado más longevo en la actualidad y gobierna la pequeña nación islámica desde 1967.
La agencia estatal Bernama explicó por su parte que el sultán estuvo internado en un hospital de Kuala Lumpur entre el 27 y el 31 de mayo, tras lo cual "continuó descansando en un hotel tras recibir el alta".
Por su parte, el portal gubernamental de Brunéi publicó fotografías de la llegada del gobernante a Bandar Seri Begawan, sin agregar detalles sobre su salud.
El pasado 27 de mayo los medios malasios destacaron la ausencia del monarca en los compromisos del segundo día de la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), hasta que más tarde el Gobierno confirmó que el sultán "había decidido descansar" en el centro médico tras sentirse fatigado.
Haji Hassanal Bolkiah, uno de los hombres más ricos del mundo y quien ejerce de máximo representante del islam en Brunéi, fue nombrado primer ministro en 1984 tras su independencia del Reino Unido.
Este pequeño sultanato, que ostenta unos de los PIB per cápita más altos del mundo gracias al petróleo, se encuentra en la isla de Borneo, que comparte con sus vecinos Indonesia y Malasia.