El agresor fue identificado por la Fiscalía como Naved Durni, de 34 años, quien previo a golpear a la mujer, que llevaba puesto el velomusulmán, le preguntó de dónde era y si era musulmana.
La mujer le respondió que sí y de inmediato él la abofeteó y golpeó el pasado miércoles abordo de un tren E del metro de la ciudad, que viaja entre los condados de Queens y Manhattan.
Durni, que fue arrestado poco después de lo ocurrido, enfrenta varios cargos de agresión y de acoso y, de ser hallado culpable, podría ser sentenciado hasta a 25 años de prisión, de acuerdo con el comunicado de la Fiscalía.
El juez ordenó que el acusado fuera retenido en prisión durante su lectura de cargos el jueves y fijó para el 23 de junio la fecha para la próxima audiencia.
La mujer sufrió una fractura en el hueso nasal, otra en el hueso orbital, así como hematomas e hinchazón y fue tratada en un hospital local.
"La intolerancia, el odio y la violencia contra la comunidad musulmana o cualquier comunidad que sufra discriminación tendrán graves consecuencias por parte de mi oficina", afirmó la fiscal de Queens, Melinda Katz.
El aspirante a la nominación demócrata a la alcaldía, en las primarais del 24 de junio, Zohran Mamdani, que se describe como socialista, ha denunciado amenazas en su contra por ser musulmán, y que la policía de la ciudad está investigando.
El demócrata denunció que ha recibido varias llamadas, entre ellas la de un hombre que lo amenazaba a él así como a su familia. En la llamada el hombre lo acusó de "terrorista" y afirmó que "no es bienvenido a Nueva York ni a EE.UU.".
Zohran dijo que las amenazas aumentan su preocupación tras el asesinato de una senadora estatal de Minesota y de su esposo, de acuerdo con el New York Times.