Jefe de la policía de Londres fue acusado de alterar pruebas de caso Menezes